Strictly’s Krstina Rihanoff and Ben Cohen engaged as dancer says ‘it was the biggest surprise of my life’